Faculty of Classics - University of Cambridge

Text only version

Lexicographic Links

Ancient Greek Dictionaries in progress

• Diccionario griego-español at Madrid,
  with Bibliographical repertorium (by Greek word)
• Lexicon of Greek Personal Names at Oxford
• Dicionário Grego-Português at Lisbon
• PAWAG (Poorly Attested Words in Ancient Greek) at Genoa
  (an offshoot of the GI: Vocabolario della lingua greca)
• Woordenboek Oudgrieks-Nederlands Greek-Dutch dictionary, at Leiden

Other research projects and centres

• The Archimedes Palimpsest at Baltimore
• Centre for Corpus Linguistics at Birmingham
• Centre for the Greek Language, Thessaloniki
• Chicago Demotic Dictionary Project
• COBUILD Corpus-based lexicography
• Dictionary of Mediaeval Latin from Celtic Sources
• Dictionary Research Centre at Birmingham
  
• Le Robert at Paris
• Mycenaean Epigraphy Group at Cambridge
• Oxford English Dictionary
• Examining the OED research project, with online publications
• Oxyrhynchus Online at Oxford
• Suda online at Kentucky University
• TLG (Thesaurus Linguae Graecae) at Irvine

Publications and associations

• L'Année philologique
• Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français
• Chronique d'étymologie grecque
  (publishing the Revue de Philologie, serving as further complements to Chantraine)
• Bibliographies from the DGE
• Dictionary Society of North America
  with links and information on Dictionaries Journal
• EURALEX (European Association for Lexicography)
• Frisk, Griechisches Etymologisches Woerterbuch,
  Beekes, Greek Etymological Dictionary [up to Frisk page 2,868: telamwn]
  (Set viewing parameters to UTF-8, search by Frisk page number
  (by volume, 1,xyz or 2,xyz)
  OR leave search-boxes empty, then go to page 19 for alpha
  OR search in Greek with [G ..... ]; sigma='s' ('c' finally), phi='ph', 'kh', 'ps', 'x', 'o:';
  e.g. [Ga`/pax], [Gphe/ro:],[Gr`eu~ma]; diacriticals after letter:
  rough `, smooth ', acute /, grave \, circ ~, wildcard=?)
  (access also here for Frisk and here for Beekes if site is slow)
• International Journal of Lexicography
• Niemeyer (publishers of 'Lexicographica')
• Oxford Working Papers in Linguistics: List of contents
• (2002 volume: Comparative Philology and Historical Linguistics)
• Société de Linguistique de Paris, and
  Bulletin de la Société de Linguistique de Paris (BSL)
• Supplementum Epigraphicum Graecum
• Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik

History of lexicography

• American Heritage Dictionary with etymological essays
• Bibliography of historical lexicography (pdf file)
• Robert Cawdrey's 'Table Alphabeticall' (1604)
• English lexicography A survey, from Berlin
• Dictionaries printed in Britain 1467-1646 Listing from Indiana State University (pdf file)
• Historical dictionary collection at Indiana State
• The Evolution of English Lexicography Lecture by James Murray (1900)
• Online dictionaries, corpora, texts Listing from Toronto

Digital lexicography and linguistic resources

• Association for Literary and Linguistic Computing
• Canadian Humanities Working Papers
• CHLT (Cultural Heritage Language Technologies) Computational tools for digital libraries
• Demetrios (A Database of Septuagint Greek) at Reading
• Digital Classicist Wiki
• DIOGENES software
• DLib Magazine
• EPIDOC digital encoding of epigraphic documents
• EPAPP Epidoc Aphrodisias Project, and Inscriptions from Aphrodisias
• Eton Greek software project
• The Linguist List online linguistic resources
• Literary and Linguistic Computing
• Natural Language Technology Group at Brighton
• New Testament Online translations, based on Thayer and Smith
• PHI CD-ROM 5.3 (Latin literature): order from
  Packard Humanities Institute
  300 Second St., Los Altos, CA 94022
  email phi@packhum.org or phi@ccnet.com
• PHI CD-Rom 7 (Greek inscriptions; Greek and Latin papyri). Information from Cornell
• Greek Language Search Tools from the Perseus project, including
  morphological analysis;
  word searches; and
  Greek lexicon search
• Stoa Noticeboard and resources for digital classics
• Titus Information on Indo-European lexicons, from Frankfurt
• UCREL Corpus-based linguistic research, at Lancaster

Electronic typography, including Greek fonts

• HTML 4 entity listing (Word document)
• ASCII ISO 8859-1 character set
• BetaCode, Beta to Unicode (charts from TLG)
• Unicode
• Character code tutorial, with descriptions, and history of the '@' sign
• HTML accent codes
• File extensions directory, another
• Text Encoding Initiative, with Dictionary tagging
• XSL elements Reference

  Fonts

  • Unicode fonts Links from TLG
  • Hellenic Resources Institute Fonts and other resources
  • Linguist's Software (LaserGreek)
  • Silver Mountain (SGreek, TLG Workplace)

Training

• MA in Language and Lexicography at Birmingham
• Lexicographic research at Brighton, and summer workshop (masterclass)
  Conferences
  • Conference Alerts
  • Association des sciences de langage French conference listings
  • Linguist list