skip to content

Faculty of Classics

 

There are two inter-related strands to our work: semantic and technical.

The semantic principles are very close to those of the Oxford Latin Dictionary, which itself was influenced by the methodology of James Murray in English lexicography. Some discussion may be found on the Oxford English Dictionary's web pages, especially those which describe writing definitions. These correspond to Chadwick's ideas (see the history page).

On the technical side, we are involved in research on electronic methods of textual storage and retrieval, most recently with our partners in the CHLT project. Our contribution to this centres on a database for our textual sources, as discussed on our 'slips' page.

We are also involved in the publishing process itself, because we are writing the lexicon within an 'XML' structure which we have ourselves designed. A description of that appears on our 'tagging' page.

Looking to the future, digital storage and retrieval also create the possibility of alternatives to alphabetic ordering in dictionaries, and of organising information according to the needs of the user, who may wish to focus on semantics, collocations, the syntactic environment, chronological development, or usage in a particular author. There can be cross-links to texts, grammars, commentaries, encyclopaedic information and illustrations. We intend to explore these possibilities ourselves, and so the lexicon will be available on the Perseus website, as well as appearing in traditional print form. It will also be integrated with the Classics Faculty's Computer-Assisted Text Reading Project.

In the longer term, our methodology would be equally applicable to the writing of larger dictionaries, and to the eventual revision of the large Liddell and Scott. The electronic archive of textual sources which we have developed could be adapted to other lexicographic tasks, and could also be used as a linguistic research tool, and so we hope to make it available to other scholars.

Latest news

Professor Caroline Vout's Olympic Exhibition in the News

18 April 2024

This summer Professor Caroline Vout is co-curating an Olympic Exhibition at the Fitzwilliam Museum, 'Paris 1924: Sport, Art and the Body' which looks back on the pivotal moment, 100 years ago, when traditions and trailblazers collided, fusing the Olympics’ classical legacy with the European avant-garde spirit. It was a...

Mary Beard to give The Sir Robert Rede’s Lecture 2024

18 April 2024

This year Professor Dame Mary Beard is due to give The Sir Robert Rede's Lecture on Friday 3 May 2024. She will speak on the topic 'The boy who breathed on the glass at the British Museum': what, or whom, is the past for?' If you would like to attend the event, you are most welcome but booking is essential: register for...

Election of two new Professors in the Faculty of Classics

27 March 2024

The Faculty is delighted to announce the election of Professor Josephine (Jo) Crawley Quinn to the Professorship of Ancient History and Professor Serafina Cuomo to the A. G. Leventis Professorship of Greek Culture . Jo will join the Faculty on 1 January 2025 and will be the first woman to hold the Professorship of Ancient...

Craven Seminar 2024

26 March 2024

The programme for the Craven Seminar 2024, ‘Interface Interpretation: exegesis as encounter in Greco-Roman literature’ , is now available online . This will be an in-person event. Please click here to register.